"اجمل من" - Traduction Arabe en Portugais

• mais bonita que
• mais bonita do

Um pouco mais de cor e ficarias mais bonita que a rosa do cacto.
اكثر من ذالك وستكونين اجمل من اي زهرة على الاطلاق

Sou mais bonita que a de cabelo liso do supermercado?
هل أنا اجمل من الفتاة التي كانت تلبس الريش برأسها في السوبر ماركت ؟

Três e meio, senhora! Não arranja mais bonita que essa.
اثنا عشر قدماً سيدتي لن تجدي شجرة اجمل من هذه

Só vou dizer que já o tomei quatro vezes e cada experiência foi mais bonita do que a anterior.
كل ما أقوله هو أنني قد أخذتها الآن أربع مرات. وكل تجربة كانت اجمل من التي سبقتها.

Eu penso que a minha filha é mais bonita do que a mãe.
لقد حسبت ان ابنتي اجمل من امها . ماذا انت تحسبين ؟

- Está claro... que ser mais bonita que minha mãe... é ainda mais inaceitável.
- لدرجه ان اكون اجمل من امي لدرجة أكبر غير مقبول.

Ela era a mulher mais bonita que já tinha visto além da Nossa Senhora.
انها اجمل سيدة رائيتها... ... اجمل من سيدتنا

Então ? És mais bonita que isso.
انتي اجمل من ذلك

Praga é mais bonita do que se diz.
في الحقيقة انت براغ اجمل من الذي يتحدثون عنه الناس

É ainda mais bonita do que a Janet disse.
انتي اجمل من ما وصتفك به جانيت

É muito mais bonita do que tu me fizeste crer.
إنها اجمل من الأخريات

És mais bonita do que a Kim Novak.
أنت اجمل من كيم نوفاك

És ainda mais bonita... És ainda mais bonita do que...
انت تبدين اجمل تبدين اجمل من حتى ...