| Jeanne Jeanne, Responde, Jeanne. Cody a chamar Jeanne. | Open Subtitles | جيني, جيني, اجيبي يا جيني من كودي الى جيني |
| Essas tácticas devem funcionar com os teus clientes, mas eles não trabalham aqui. Responde à pergunta dele. | Open Subtitles | تلك الحركات قد تنفع مع زبائنكِ ولكنّها لن تنفع هنا، اجيبي على سؤاله |
| O teu telemóvel não pára de vibrar. Atende, por favor. | Open Subtitles | هاتفكِ لن يتوقف، إنّه متواصل الطنين، اجيبي رجاءً. |
| Atende, eu volto já. | Open Subtitles | لا, فقط اجيبي على ذلك. سأكون ثانية واحدة فقط. |
| Por isso, por favor, responda às perguntas que me mandaram fazer-lhe. | Open Subtitles | لذا، رجاءً، اجيبي على الأسئلة التي طرحتها عليك |
| Farei apenas algumas perguntas simples e você Responde-me. | Open Subtitles | انا سأسالك بعض الأسئلة البسيطة وانتي فقط اجيبي |
| Atenda o telefone, aja de forma natural. | Open Subtitles | اجيبي على الهاتف. تصرفي بشكل طبيعي بالكامل |
| Já tem as respostas. Apenas Responde. | Open Subtitles | الاجابات الصحيحة ستضاء لا تسألي لماذا فقط اجيبي |
| Responde às minhas perguntas! | Open Subtitles | لا تكذبي علي اجيبي عن اسئلتي والا خنقتك |
| Se queres a minha ajuda Responde a merda da pergunta. | Open Subtitles | إذا أردت أن أساعدكِ اجيبي على السؤال |
| Primeiro Responde a uma pergunta. Porque nos traíste com a Isobel? | Open Subtitles | اجيبي سؤالاً واحداً أولاً، لقد غدرتِ بنا مع (إيزابيل)، لماذا؟ |
| - Eu estava no baile, Betty. - Responde à pergunta, mãe. | Open Subtitles | لقد كنت في الحفل - اجيبي علي السؤال , يا أمي - |
| - Não, Atende tu. | Open Subtitles | لا انتي اجيبي.. |
| Vai JJ, Atende o telefone! | Open Subtitles | هيا جي جي اجيبي على الهاتف |
| Atende o telemóvel! | Open Subtitles | اجيبي على الهاتف |
| Senhorita Wincroft, por favor responda â pergunta sobre os ganhos trimestrais. | Open Subtitles | "سيدة "وينكروفت رجاءً اجيبي على السؤال اهذا يتعلق بالأرباح |
| responda, Madame. Cale-me. | Open Subtitles | اجيبي يا سيدة واوقفيني عن التحدث |
| Por favor, responda com um simples "sim" ou "não". Compreende? | Open Subtitles | رجاءً اجيبي ببساطة نعم او لا واضح ؟ |
| Brandy, Responde-me. O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | براندي اجيبي ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
| - Não sejas assim. - Responde-me! | Open Subtitles | لا تفعل ذلك هيا اجيبي على السؤال |
| - Responde-me apenas. Não. | Open Subtitles | فقط اجيبي على السؤال |
| Atenda o telefone, mãe! Mãe, Atenda o telefone! | Open Subtitles | اجيبي على الهاتف يا امي امي اجيبي على الهاتف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 