"احاول الا" - Traduction Arabe en Portugais

• tentar não
• Tento não

E a tentar não pensar sobre como o Freddy fugiu.
انظف مكتبي احاول الا افكر بكيف هرب فريدي

Sim, eu, bem, vou tentar não me incendiar esta noite.
سوف احاول الا اشعل نفسى بالنار الليله

Estou a tentar não me intrometer no teu caminho.
انا احاول الا اقف في طريقك

Tento não deixar que o trabalho afecte a minha vida pessoal, mas isso é difícil, quando se faz o que eu faço.
احاول الا اجعل العمل يؤثر على حياتي الشخصية لكن من الصعب عندما تعملين مااعمل إنه يشبه

Tento não pensar em você. Sobre o que pode estar aí acontecendo.
انا احاول الا افكر فيك .و

Tento não pensar nisso.
انا احاول الا افكر فيه

Vou tentar não o incomodar.
سوف احاول الا ازعجك

Vou tentar não o aborrecer.
همم , سوف احاول الا اضجره

Estou a tentar não assustá-lo.
انا احاول الا اخيفه

Tento não pensar nisso.
احاول الا افكر بالامر