"احاول ان اساعدك" - Traduction Arabe en Portugais

    • estou a tentar ajudar
        
    • a tentar ajudar-te
        
    Eu só te estou a tentar ajudar a chegares lá. Open Subtitles وانا فقط احاول ان اساعدك لتصلي إليه
    Olha, Burke, só te estou a tentar ajudar. Open Subtitles (اسمعي (بيرك انا فقط احاول ان اساعدك هنا
    Acredite, estou a tentar ajudar. Open Subtitles ثق بي .. انا احاول ان اساعدك
    Estou a tentar ajudar-te a escapar. Open Subtitles ولكنه لن ينفعك وانا احاول ان اساعدك فى الهرب
    Estou a tentar ajudar-te ao tornar isto pessoal. Open Subtitles انا احاول ان اساعدك وانت الان تحول الامر الى موضوع شخصي
    - House... - Só te estou a tentar ajudar. Open Subtitles هاوس- انا احاول ان اساعدك هنا
    Sou eu. Estou a tentar ajudar-te. - Tens a certeza de que é aqui? Open Subtitles انها انا احاول ان اساعدك اانت متاكد ان هذا العنوان صحيح
    Estou apenas a tentar ajudar-te, querida. Open Subtitles أنا فقط احاول ان اساعدك عزيزتي
    Estavas ali caído... Estava a tentar ajudar-te. Open Subtitles كان ممددا هناك انا كنت احاول ان اساعدك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus