"احاول ان اكتشف" - Traduction Arabe en Portugais

• a tentar descobrir
• tentando entender

Estou a tentar descobrir porque é que eu a odeio assim.
انني احاول ان احل الموضوع , احاول ان اكتشف السبب اللذي يجعلني اكرهها بشده

Sinceramente, estou a tentar descobrir porque não estou na esquadra a dar cabo daquele desgraçado.
بصراحة,انا احاول ان اكتشف لماذا لست في مركز الشرطة محاولا ان استجوب ابن العاهرة ذلك

Ainda estou a tentar descobrir porquê o Mason?
ما زلت احاول ان اكتشف لماذا الوحش هو مايسون؟

Só estou tentando entender se este sentimento um dia vai passar.
انا احاول ان اكتشف ان كان هذا الشعور الذي اشعر به سيتوقف

Eu ainda estou tentando entender.
اظن انني ما زلت احاول ان اكتشف الجواب

Tenho estado a tentar descobrir... Ninguém me quer dizer a verdade.
احاول ان اكتشف لا احد يقول لي الحقيقة

Tenho estado a tentar descobrir.
لقد كنت احاول ان اكتشف هذا ..انظر هنا

Estava a tentar descobrir como lhe contar.
كنت احاول ان اكتشف طريقة لاخباره

Estou a tentar descobrir.
احاول ان اكتشف ذلك