"احاول فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• estou a tentar fazer

Agora, só estou a tentar fazer o meu trabalho.
كل ما احاول فعله الآن , هو وظيفتي

É o que estou a tentar fazer. Tudo isto me está a fazer passar.
هذا ما احاول فعله هذا الامر يرعبني جدا

É isso que estou a tentar fazer.
ذاك ما احاول فعله

E é o que estou a tentar fazer.
حتى أساعدك ! وهذا بالضبط ما احاول فعله

Mas o que estou a tentar fazer, Kelsey, é encontrar uma maneira de seguirmos em frente.
ولكن ما احاول فعله هنا (كيلسى) هو هو تسهيل طريق للمضى قدماً

- É o que estou a tentar fazer.
هذا ما احاول فعله.