Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"احببتنى" - Traduction Arabe en Portugais
-
amavas
-
Amavas-me
-
me amaste
| Pensava que me amavas. | Open Subtitles | اعتقدت بأنك احببتنى. |
| Disseste que me amavas. | Open Subtitles | أعتقدتك قلت احببتنى |
| Pensei que me amavas. | Open Subtitles | -اعتقدت انك احببتنى ! |
| Amavas-me, também. Dizias que não poderias viver sem mim. | Open Subtitles | و انت احببتنى ايضا كنت تقول انك لا تستطيع ان تعيش بدونى |
| - Amavas-me mesmo? | Open Subtitles | هل حقا احببتنى من قبل ؟ |
| Tal como me amaste, em tempos sê misericordioso, agora. | Open Subtitles | كما احببتنى ذات مرة... كن رحيما الآن... |
| E sempre me amaste. | Open Subtitles | وانك احببتنى دوما |