"احب ان اكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Gosto de estar
• gosto de ser
• Adoraria ser

Gosto de estar em casa quando a minha filha acorda.
احب ان اكون في المنزل قبل ان تستيقظ ابنتي

Gosto de estar perto para o caso de ter vontade de cozinhar.
في الطابق العلوي الغرفة العليا احب ان اكون قريبا ان حصل لي سيء في منتصف الليل

Já me conheces, eu Gosto de estar junto a coisas seguras.
أنت تعرفني، أنا احب ان اكون في صف الفائز

gosto de ser cuidadoso Já á muito tempo que não sentia nada
احب ان اكون حذراً استطيع تذوق هذا مر وقت طويل قبل ان اتذوق اي شيء

Mas não gosto de ser usado e quando encontrei aquele composto, calculei que poderia não ser boa ideia ele ir parar às mãos erradas, então estraguei-o um pouco.
لكني لا احب ان اكون مستخدم وعندما وجدت ذلك المركب اعتقدت انه ليس جيداً ان تقع بالايدي الخطأ

Adoraria ser sua garota "à disposição", mas você é rico, boa-pinta.
احب ان اكون تحت تصرفك لكنك رجل غني و وسيم

Gosto de estar nos braços duma bonita freira.
احب ان اكون بين يدي راهبة جميلة ؟

Eu também não Gosto de estar longe de ti.
ولا احب ان اكون بعيدا عنك ايضا.

Eu Gosto de estar contigo.
انا احب ان اكون معك

Gosto de estar ao pé de ti.
احب ان اكون بقربك

Não Gosto de estar enganado.
لا احب ان اكون مخطئاً

Gosto de estar errada.
احب ان اكون مخطئة

Gosto de estar preparada.
احب ان اكون مستعدة

Gosto de estar preparado.
احب ان اكون مستعّداً

gosto de ser a pessoa que a familia procura.
احب ان اكون الشخص الذي تلتف العائلة له

Quer dizer, gosto de ser o homem que adoras ver de smoking.
اعني ,احب ان اكون الرجل اللذي تحبينه بالبدله

Não gosto de ser esta pessoa que te culpa de todas estas coisas que eu te culpo.
لا احب ان اكون الأنسانة التي تلومكَ بكل الذي لومتكَ لأجله

gosto de ser o homem que junta as pessoas.
انا احب ان اكون الرجل الذى يجمع الناس معا

Normalmente não gosto de ser o centro das atenções...
حسناً ، الان ، في الحقيقة انا لا احب ان اكون في مركز الانتباه

Não.... não gosto de ser passageiro.
كلا ، انا لست كذلك .. انا لا احب ان اكون في سيارة يسوقها سائق

- Adoraria ser uma daquelas que diz:
قد احب ان اكون احد هؤلاء الأشخاص الذين يقولون