"احتاجُ" - Traduction Arabe en Portugais

• preciso da
• Eu preciso
• Preciso de um

Detective, poderei ajudar esta moça mas preciso da sua ajuda.
ايه المفتش يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ تلك الفتاه لكن احتاجُ لمُسَاعَدَتك

preciso da vossa ajuda, estamos na cave. Cuidado por onde pisam!
احتاجُ مساعدتكَ ، نحنُ في السرداب راقب خطواتكَ

Olhe, tecnicamente, não preciso da autorização da sua família para abrir o túmulo.
أنظري, تقنياً, لا احتاجُ أذّن عائلتكِ لفتح القبر

Eu preciso de flores, posso tirar algumas destas?
احتاجُ لبَعْض الزهورِ، هَلّ بالإمكان أَنْ أْخذُ البعض مِنْ هذه؟

Não, não Preciso de um passatempo, querido, preciso de uma vida.
لا أنا لا احتاج لهواية. يا حبيبي أنا احتاجُ لحياة.

Estou ótima, mas preciso da tua ajuda.
اجل ، انا بخيرٍ لكنني احتاجُ مساعدتكَ

Mas eu não preciso da sua ajuda.
ولكن أنا لا احتاجُ لمُساعتٌدكٍ

E eu também preciso da tua força.
وانا احتاجُ قوتكِ ايضاً

preciso da tua ajuda.
احتاجُ مساعدتكَ

preciso da vossa ajuda.
احتاجُ مساعدتكَ

preciso da tua ajuda.
احتاجُ لمساعدتك.

- preciso da tua ajuda.
احتاجُ مساعدتكَ

Mas, agora, preciso da tua ajuda.
لكن الآن احتاجُ مساعدتكِ

Logan, preciso da tua ajuda!
"لوغان " ، احتاجُ لمساعدتك !

Jake, preciso da tua atenção.
جايك) احتاجُ منكَ أن تنتبهَ)

Eu preciso de um círculo completo para montar o crânio e derrotar os caçadores de bruxas.
احتاجُ دائرةً كاملةً لتجميع الجمجمة وهزيمة صائدي السحرة

Mas, escute, eu...Eu preciso de falar com ele agora.
لكن، استمعُ ,احتاجُ للكَلام معه الآن

Eu preciso de ti para que isso não aconteça.
احتاجُ مساعدتكِ لمنعِ ذلكَ من الوقوع

Preciso de um novo corpo.
احتاجُ جسداً جديداً جسدكِ سيكونُ ممتازاً

Preciso de uma cama. Preciso de um banho.
احتاجُ لسرير، وأحتاج لأن أستحمّ.