"احتاج مساعدتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Preciso da vossa ajuda

Estou a fazer tudo que posso para nos tirar daqui mas Preciso da vossa ajuda.
افعل كل ما بوسعي لاخرجنا من هنا ولكن احتاج مساعدتكم

Preciso da vossa ajuda, mas quero saber se posso confiar em vocês.
احتاج مساعدتكم ولكن اريد ان اعرف ان كان بإمكاني الوثوق بكم ؟

Tenho certeza que o código contem instruções para agentes secretos, mas Preciso da vossa ajuda para prova-lo.
واثق من أن الشفرة تحتوي على معلومات لنشاط سري لكنني احتاج مساعدتكم لأثباته

- O quê? Obrigado por virem, mas não Preciso da vossa ajuda.
شكرا لقدومكم لكنني لا احتاج مساعدتكم

Exacto, e é por isso que Preciso da vossa ajuda.
بالضبط، لهذا السبب احتاج مساعدتكم

Vá lá. Preciso da vossa ajuda nisto.
انا احتاج مساعدتكم

Preciso da vossa ajuda.
احتاج مساعدتكم هيا

Preciso da vossa ajuda. O Jack está preso.
اني احتاج مساعدتكم "جاك" عالق.

Preciso da vossa ajuda.
احتاج مساعدتكم