"احتجتك" - Traduction Arabe en Portugais

• precisar de si
• precisava de ti
• precisei de
• precisar de ti
• Eu precisei

Se precisar e quando precisar de si, eu ligo.
فأنت ملكي إذا احتجتك وعندما أحتاجك سأتصل بكِ

Apareça na sessão de fotografias, e vou pedir que alguém a chame se eu precisar de si para mais alguma coisa.
اذهبي والتقطي صورة تذكارية وسأجعل احدهم يتصل بكٍ إذا احتجتك من اجل أي شيء آخر

Eu precisava de ti, e não estavas lá, de novo.
احتجتك و لم تكن متواجداً مجدداً

Quando mais precisava de ti, já agora.
مباشرة حين احتجتك بشدة بالمناسبة

Quero que te lembres que precisei de ti, não da Karen.
اريدك ان تتذكري بأنني احتجتك انت وليس كارين لقد اخترتك

precisei de ti esta manhã e tu ajudaste-me.
لقد احتجتك هذا الصباح وقد كنت موجوداً من أجلى

E se eu precisar de ti, e estiveres a fazer uma missão nalgum lugar? Já não estou no activo.
ماذا لو احتجتك وكنت أنت فى مهمة ما؟

Sabes... eu precisei de ti para lidares com qualquer resistência aqui na ilha.
أتعلم، احتجتك للتعامل مع أيّ مقاومة أواجهها على الجزيرة.

Se precisar de si, sei que pedra virar para o achar.
إذا احتجتك فأنا أعرف تحت أي صخرة سأجدك

Fique aqui. Chamo-o se precisar de si.
ابقى هنا سأستدعيك اذا احتجتك

Eu grito se precisar de si.
سأستدعيك ان احتجتك

Eu aviso-o quando precisar de si.
سأناديك إذا احتجتك

Eu precisava de ti, Ethan!
ماذا تفعل؟ لقد احتجتك

Não te encontrei quando precisava de ti.
لم أستطع ايجادك عندما احتجتك

Tal como eu precisava de ti.
كما احتجتك تماماً

precisava de ti, ontem à noite, para meter juízo na cabeça do Vince.
احتجتك لتعقيل (فينس) البارحة

É pena não te teres lembrado disso quando precisei de ti.
لسوء الحظ أنك لم تتذكر هذا حينما احتجتك.

Especialmente quando eu mais precisei de ti, depois da Trudy.
خصوصا عندما احتجتك أكثر بعد ترودي

Fica a preparada porque posso precisar de ti.
استعدى فقط إذا أنا احتجتك

Se precisar de ti, telefono.
سأتصل إذا احتجتك

Eu precisei da tua ajuda. Não tive tempo para explicar.
احتجتك للمساندة، ولم يكُن لديّ وقت للجدال.