Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"احتجتيني" - Traduction Arabe en Portugais
-
precisares de mim
-
precises de mim
| - Eu vou estar aqui, se precisares de mim. | Open Subtitles | سأكون هنا إن احتجتيني |
| Se precisares de mim, estou aqui, está bem? | Open Subtitles | اذا احتجتيني , ساكون هنا |
| Certo, liga se precisares de mim. | Open Subtitles | حسنٌ, إتصلي بي إن احتجتيني. |
| Estarei aqui atrás caso precises de mim. | Open Subtitles | سوف أكون في الخلف هنا إذا احتجتيني |
| E, caso precises de mim, virei a correr. | Open Subtitles | ولأن فحسب ,اذا احتجتيني سأتي جارياً |