"احتجت أى" - Traduction Arabe en Portugais

• precisares de alguma
• precisar de alguma

Obrigado... e, se precisares de alguma coisa, noite e dia, podes telefonar-me...
... شكرا اذا احتجت أى شى نهارا أو ليلا ... فقط اتصل بى

Chama-me se precisares de alguma coisa.
نادني اذا احتجت أى شئ

E se precisares de alguma coisa, prometes que telefonas à Dra. Thurman?
اذا احتجت أى شىء , أوعدنى بأنكستتّصلبالدكتورة(ثورمان)

Tenho a certeza de que vai aparecer. Greg, se precisar de alguma coisa, é só pedir.
ستستعيدها بالتأكيد ،حالياً إذا احتجت أى شيء اطلب و حسب

- Diga-me se precisar de alguma coisa.
أخبرنى اذا احتجت أى شىء بالتأكيد

Não faço ideia do que poderás estar a passar, mas se precisares de alguma coisa, estou aqui.
(تونى), لا يمكننى إخبارك أننى أعرف ما تمر به؛ لأننى لا أعرف -لكن اذا احتجت أى شىء, أنا موجودة

Se precisares de alguma coisa, tens o meu número.
اذا احتجت أى شىء لديك رقمى

Se precisares de alguma coisa, chamas-me?
إذا احتجت أى شئ، اتصل بى.

Liga-me se precisares de alguma coisa, está bem?
اتصلى بى اذا احتجت أى شئ