"احتجت ان" - Traduction Arabe en Portugais

• precisava de

precisava de relaxar um bocado depois da mudança.
احتجت ان انفخ بعض البخار بعد الحركة كما تعرف

Não me conseguia controlar, eu precisava de saber mais.
لم استطع ان اساعد نفسى احتجت ان اعرف اكثر

Depois precisava de um pano de fundo, tipo um leque montanhoso. - Duas montanhas.
لذا احتجت ان تكون الخلفيه شيئ مثل جبل أو قمتي جبل

Era uma coisa que precisava de deitar para fora.
لا بأس , حقا كان هناك شيئا احتجت ان اخرجه من عقلي

Ouve, eu peço desculpa por, uh, aparecer sem avisar desta maneira, mas só precisava de falar contigo e pensei que fosse melhor fazê-lo pessoalmente.
انظر انا اسف لقدومي فجأة لكن احتجت ان اكلمك واعتقدت من الافضل اذا تكلمنا شخصيا

Senador, precisava de proteger essa criança, porque sabia que o Doyle ia encontrá-lo.
سيناتور، احتجت ان احمى هذا الطفل لأنى عرفت ان " دويل " سيجده فى النهاية

Sei que é parvo, mas acho que era mais uma perda que precisava de lamentar antes de seguir em frente.
.... اعلم ان هذا امر ساذج , ولكن اعتقد انها كانت واحدة من الخسائر التي احتجت ان احزن بشانها

Só precisava de falar com alguém.
على ازعاجك لقد احتجت ان اتكلم مع شخص ما

Apenas tentei fazer com que isto parasse, Graham. Apenas precisava de dormir.
( فقط حاولت ان اوقف ذلك يا ( جراهم انا فقط احتجت ان انام

Só precisava de falar com a Julie sobre máquinas fotográficas porque vou embora e vou comprar uma.
حسنا انا فقد احتجت ان اكلم (جولى) عن الكاميرات لانى ساسافر وساشترى كاميرا

precisava de dizer à Rachel que eu era a responsável.
لقد احتجت ان اخبر (رايتشل) انى كنت مسئولة

precisava de ouvir isso de ti.
حسناً احتجت ان اسمع هذا منك

Desculpa... precisava de falar com alguém, e... não sabia mais a quem ligar.
اسفه... احتجت ان اتحدث لأحد و...

Eu precisava de um tempo sozinha.
احتجت ان اكون وحدي.

Eu precisava de saber porquê.
احتجت ان اعلم لماذا.

Eu precisava de fazer isto.
احتجت ان اقوم بهذا