"احتجناه" - Traduction Arabe en Portugais

• precisávamos

Se ele fosse para casa por isso, nem precisávamos deste escritório.
إن أرسلناه للمنزل كل مرة يفعل ذلك ما كنا احتجناه بالمكتب

- precisávamos dos folículos. - Não, não precisávamos dos folículos, porque sabíamos que ele não ia testar nada.
ـ احتجناه لندسه ـ لا لم نكن بحاجة الى الدس

Parecia algo que todos precisávamos Tinham sido uns dias de louco.
وقد بدا شيء احتجناه جميعاً فلقد كانت يومان جنونيّان

Isto muda tudo, a vantagem de que precisávamos.
هذا تغيير لعبة بالنسبة لنا الترقي الذي احتجناه

O teste de voo que se seguiu foi tão básico e de baixo-risco quanto o pudemos fazer, mas realizou aquilo de que precisávamos para levar o programa ao passo seguinte e ganhar a credibilidade de que precisávamos no nosso mercado final, a comunidade da aviação em geral, e com as normas que regem o uso do design de aeronaves, em especial nos EUA.
طيران الاختبار الذي تلاه كان أساسيا وبأقل مجازفة أمكننا القيام بها، لكنه مع ذلك حقق ما احتجناه لأخذ البرنامج إلى الخطوة التالية وحيازة المصداقية التي احتجنا لها داخل سوقنا المرغوب فيه، مجتمع الطيران العام، ومع المشرعين الذين يحكمون في استخدام تصميم الطائرات، بالخصوص في الولايات المتحدة.

Serviu para o que precisávamos.
لقد فعلت ما احتجناه بالضبط

Apareceu exactamente quando precisávamos.
وقد ظهر عندما احتجناه

Já fizeste o que nós precisávamos.
-إنّك فعلتِ فعليًّا ما احتجناه .

- precisávamos dele vivo.
- احتجناه علي قيد الحياه

- Era o que precisávamos.
-هذا كل ما احتجناه .