"احتشاء" - Traduction Arabe en Portugais

• enfarte
• enfarto
• lacunar

É um enfarte do miocárdio ou ataque cardíaco.
هذا هو احتشاء عضلة القلب، أو النوبة القلبية،

Dores no peito, duas horas, enfarte agudo.
آلام في صدرِ منذ ساعتان, احتمال احتشاء حادّ في عضلة القلب

Pode ser uma ligeira contusão cardíaca ou um enfarte.
أيمكن أن تكون رضة بسيطة في القلب أو احتشاء قلبي..

Senhor, você está a fazer um enfarto do miocárdio.
حسناً سيدي ، أنت تعاني من احتشاء في عضلة القلب

Um RVI é diferente de um enfarto do miocárdio regular.
الإحتشاء العادي يختلف عن احتشاء عضلة القلب

Vamos levá-lo para cima. Ele sofreu um enfarto.
لنأخذه إلى الأعلى، ونجهزه لعلاج احتشاء القلب.

enfarte lacunar... que resultou em enfarte hemorrágico.
احتشاء جوبي تحوّل إلى سكتةٍ نزفيّة

Ele tem um enfarte do miocárdio, sempre que ela entra na sala.
يحدث له احتشاء بعضلة القلب كلما تدخل الغرفة

Pode ser sintomático de trauma na cabeça, enfarte cerebral ou hemorragia intracraniana.
قد يكون عرض إصابة رأس احتشاء بالمخ أو نزيف بالدماغ هل من أفكار؟

O meu conselho: se vais ter um enfarte massivo, não ponhas o sinal de "Não Incomodar" na porta.
نصيحتي لك, اذا كنتِ تعانين من احتشاء في القلب لاتضعي لائحة "أرجو عدم الازعاج" خارج الباب

Febre Q causaria insuficiência cardíaca congestiva, e não enfarte do miocárdio.
حمى كيو قد تسبب مرض القلب الاحتقاني وليس احتشاء للعضلة لقلبية

Angina clássica, ou algo mais sensual como um enfarte do miocárdio?
الذبحة الصدرية الكلاسيكية، أو شيء ,أكثر إثارة مثل ، احتشاء عضلة القلب؟

Há uma ausência de provas para enfarte estabelecido mas uma sugestão, aqui, de uma perda de diferenciação entre matéria cinzenta e branca.
لا يوجد دليل على حدوث احتشاء دماغي لكن هذا هنا يشير لفقدان التمايز بين المادة البيضاء والرمادية.

Na realidade, 65 decibéis é o nível exato que este grande estudo com dados sobre barulho e saúde determinou ser o limiar do perigo de enfarte do miocárdio.
وفي الواقع، فإن 65 ديسيبل هو ذاتها المستوى الذي وجدت هذه الدراسة لجميع الأدلة على الضوضاء والصحة أنه، أنه عتبة لخطر احتشاء عضلة القلب.

Unidade 33, temos um homem de 55 anos com dores no peito, enfarto agudo, perto do Pioneer Square.
رسالة للوحدة 33، لدينا ذكر في ال55 يعاني ألما صدريا، ماقبل احتشاء قلبي، بالقرب من "ساحة بونير".

Como anunciado. enfarto do miocárdio.
كما هو مُعلن احتشاء في عضلة القلب

- enfarto agudo. Tamponamento.
احتشاء بعضلة القلب واندحاس قلبي

Foi um enfarto. O que injectaste?
إنّه احتشاء ، ماذا أعطيته؟

- enfarto. Vá lá.
احتشاء بالله عليك

Charles Wynn morreu de um enfarto do miocárdio causado por 9mg de aconitina.
(تشارلز وين) مات جراء احتشاء عضلة القلب سببه 9 ملليجرامات من (الأكونيتين)

Pode ser infarto lacunar, início de esclerose múltipla.
يمكن ان يكون احتشاء . أو تصلب عصبي