| Foram 20 dólares, certo? Obrigada. Fica com o troco. | Open Subtitles | كانت عشرين دولاراً، صحيح؟ شكراً لك احتفظي بالباقي |
| Fica com o troco. Traduzido por: | Open Subtitles | احتفظي بالباقي *دكتورهاوس* الموسم الرابع |
| Desculpa. Tipo errado. Fica com o troco. | Open Subtitles | معذرةً، أخطأتِ الشخص، احتفظي بالباقي |
| Fique com o troco. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي " شين " ماذا ستفعل ؟ ستتناول المشروبات ؟ |
| Tome, Fique com o troco. | Open Subtitles | خذي احتفظي بالباقي |
| Fica com o troco, coisa doce. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي يا حلوة |
| Aqui tens, Fica com o troco. | Open Subtitles | ها هيا احتفظي بالباقي |
| Tens as unhas sujeas, Fica com o troco. | Open Subtitles | يديكِ قذرة. احتفظي بالباقي. |
| - Fica com o troco, mana. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي يا أختاه |
| Fica com o troco, querida. | Open Subtitles | وياعزيزتي احتفظي بالباقي |
| Fica com o troco. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي. |
| Fica com o troco. | Open Subtitles | حسناً، احتفظي بالباقي. |
| - Fica com o troco. - Não, obrigada. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي - لا, شكراً - |
| Fica com o troco. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي |
| Fica com o troco. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي |
| -Eu pago. Fique com o troco. | Open Subtitles | سأدفع أنا, احتفظي بالباقي |
| - De onde? Obrigado. Fique com o troco. | Open Subtitles | شكراً لكِ , احتفظي بالباقي. |
| - Fique com o troco. | Open Subtitles | تفضلي، احتفظي بالباقي |
| Fique com o troco. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي. |
| Fique com o troco. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي. |
| Por minha conta. Fique com o troco. | Open Subtitles | أنا سأدفع احتفظي بالباقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 