| Eu aprecio o teu presente, mas Fica com ele. | Open Subtitles | انا اقدر هديتك لكن احتفظي بها من اجلي |
| Não, Fica com ele. Fica muito melhor em ti. | Open Subtitles | لا ، احتفظي بها انها تلائمك أكثر |
| - Fica com ele por enquanto. | Open Subtitles | احتفظي بها في الوقت الراهن حقا؟ |
| Não, fica com isso. Para uma próxima vez. | Open Subtitles | -لا , احتفظي بها حتى نلتقي المرة القادمة |
| Toma. fica com isso. | Open Subtitles | احتفظي بها لدي أخرى |
| - Tudo bem, Fica com ele. | Open Subtitles | جيد، احتفظي بها |
| - Fica com ele, estás atrasada. - Desculpa? | Open Subtitles | احتفظي بها, لقد تأخرتِ - المعذره ؟ |
| Fica com ele. | Open Subtitles | احتفظي بها |
| Fica com ele. | Open Subtitles | احتفظي بها. |
| Fica com ele! | Open Subtitles | احتفظي بها ! |
| fica com isso. | Open Subtitles | احتفظي بها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 