"احتمال واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• uma possibilidade
• uma hipótese

Esta é uma possibilidade: Os países representam poder.
وهذا احتمال واحد: بالأساس،فالدول تمثل القوة.

Procurei pela nave inteira e nao encontrei ninguem, o que deixa só uma possibilidade para explicar o desaparecimento.
وبعد تفتيش السفينة لم يتم العثور على احد يبقى احتمال واحد فقط لتفسير اختفائهم

Isto deixa apenas uma possibilidade, você estava a reciclar seringas usadas.
وهذا يترك احتمال واحد فقط. هل تم إعادة تدوير المحاقن المستعملة.

Há uma hipótese em três de a vossa empresa ser absorvida por outra ou ir à falência dentro de cinco anos.
هذا احتمال واحد من أصل ثلاثة أن الشركة قد يتم الإستيلاء عليها أو قد تفشل في غضون خمس سنوات فقط.

Morrer? Talvez, talvez não. uma hipótese em mil.
احتمال الموت ربما وربما لا احتمال واحد في الألف

Limpar as provas de ADN é uma possibilidade.
التخلص من دلائل الحمض النووى هى احتمال واحد

Há apenas uma possibilidade. E esta é traição.
هناك احتمال واحد ألا وهو الخيانة

O que nos deixa uma possibilidade.
مما يترك احتمال واحد

Existe uma possibilidade.
هناك احتمال واحد.

Tom, uma possibilidade.
لدينا احتمال واحد يا توم

Desculpe. Essa é apenas uma possibilidade.
انا اسف هذا مجرد احتمال واحد

O que é uma possibilidade.
و هذا احتمال واحد

É uma possibilidade.
هذا احتمال واحد

uma possibilidade. O quê?
احتمال واحد

E para ter mais de 150 anos, há uma hipótese em seis.
و لتكون فوق المئة و خمسون سنة, فهذا احتمال واحد من ستة

Duas ao mesmo tempo têm uma hipótese em milhões.
هذا يعني أن أي اثنان منهم في نفس الوقت هو احتمال واحد في المليون

Porque vou te dar uma hipótese para adivinhar de que balada é o barman vencedor.
لاني سأعطيك احتمال واحد اي نادي هو الفائز