"احداثيات" - Traduction Arabe en Portugais

• coordenadas

Vamos pedir socorro. Envia as nossas coordenadas ao "Tamaroa".
نحن سنطلب الإغاثه اخبر خفر السواحل احداثيات موقعنا

Os dados geológicos localizam o epicentro nas coordenadas alvo.
بفحص الموقع مركز الزلزا ل في احداثيات الهدف.

Com dois espelhos, o scanner calcula os ângulos horizontal e vertical do raio, dando coordenadas x, y e z precisas.
يحسب الماسح الضوئي باستعمال مرآتين زوايا الشعاع الأفقية والعمودية، مقدّما احداثيات طول وعرض وارتفاع دقيقة.

coordenadas de salto verificadas, Tenente.
مارلين: احداثيات قفزةِ مُحَقَّق، مُساعد.

Com as coordenadas, podíamos lançar um foguete e arrasar o dominó.
يمكننا ان نقطع تسلسل التفجير بها لو ان لدى احداثيات المبنى يمكن ان اطلق صاروخا و انتزع المبنى من التسلسل

Estas são as coordenadas da última transmissão rádio do Capitão Smith.
هذه هي احداثيات الموقع حيث تلقينا آخر ارسال من راديو الكابتن سميث

Diz-me quais são as coordenadas GPS do Crown Vic.
فقط اخبرني ماهي احداثيات سيارتك الكروان فيكتوريا

Esse teu livro, tem apenas um monte de coordenadas, não tem?
كتابك هذا , هو عباره عن مجموعة احداثيات فقط اليس كذلك؟

coordenadas para entrega aérea, 29.5º Norte, 34.88º Este.
احداثيات للإنزال الجويّ، تسعة وعشرون درجة ونصف شمالاً، و 34.88 شرقاً.

Com a nossa pressa de escapar, as coordenadas do navicomputador foram inseridas incorrectamente.
ونحن نتعجل بالهروب احداثيات كمبيوتر الملاحة

Marquem coordenadas de encontro com as outras cápsulas a uma distância do cruzador.
جهزوا احداثيات اللقاء مع الاخرين في مكان امن بعيدا عن الطرادة

Ou coordenadas. Latitude e longitude, com hora marcada.
أو احداثيات خطوط طول ودوائر عرض مع جدولة زمنية

Ratchet, tens as coordenadas de Cliffjumper?
مفهوم رادشيت هل لديك احداثيات كليف جامبر؟

Não preciso de o lembrar que os prisioneiros possuem coordenadas hiperespaciais secretas para os sistemas interiores dos mundos principais da República e Separatistas.
احتاج لان اذكرك ان السجناء يحملون احداثيات سرية هامة بداخل لب النظام الخاص بالجمهورية وعالم الانفصاليين

Devido ao seu grande sacrifício, temos agora as coordenadas da Rota de Nexus.
لاجل تضحياته العظيمة , يجب علينا الان ان نربط احداثيات الطريق

General Skywalker, o seu dróide está a transmitir as coordenadas das bombas agora.
ايها القائد سكاي وكر , اليينك يبحثوا عن احداثيات القنابل الان

Sim, sei que foste desenhado para navegação, mas isto requer coordenadas de mapas e dados ambientais...
بعض التعليمات الاولية للبرمجة نعم , انا اعلم انك صممت للملاحة , لكن هذا يتطلب خريطة احداثيات ومدخل بيئي

Este é um mapa de pontos de todas as coordenadas do GPS de todas as fotografias que Roth tirou.
هذه هى نقطه تواصل الخريطه لجميع احداثيات نظام التعقب لكل صوره قام روث بالتقاطها

Se tiraram uma fotografia e enviaram para alguém, posso usar as coordenadas do GPS do EXIF...
اذا قام بالتقاط صوره و أرسلها لأى شخص يمكننى استخدام احداثيات جهاز التعقب من البيانات المكثفه

Rangimarie, dá-me as coordenadas para o Quadrado Espanhol (Casa Espanhola).
رانقي ماري اخبريني احداثيات المربع الاسباني