Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"احدكم شيئا" - Traduction Arabe en Portugais
-
alguma coisa
| Alguém fez alguma coisa num antigo cemitério índio? | Open Subtitles | هل فعل احدكم شيئا ما في مقبرة هندية ؟ |
| Alguém quer alguma coisa lá de baixo? | Open Subtitles | هل يريد احدكم شيئا ما من الطابق السفلي؟ |
| Porque é que alguns de voçes não fazem alguma coisa? | Open Subtitles | لماذا لايفعل احدكم شيئا ؟ |
| Alguém diga alguma coisa. | Open Subtitles | فليقل احدكم شيئا |
| - Viram alguma coisa? - Não. | Open Subtitles | -انتم, هل شاهد احدكم شيئا هناك ؟ |
| - Ocorre-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | -هل حرك احدكم شيئا من موضعه ؟ |