"احدهم كان" - Traduction Arabe en Portugais

• alguém estava
• Alguém andou
• Um era
• Um deles era
• Alguém esteve

Ele não escondeu porque ele estava com medo de admitir que alguém estava certo.
لم يخفي هو ذلك ، لانه كان خائفاً من الاعتراف بأن احدهم كان على حقّ ..

Suponho que alguém estava ansioso por se livrar das coisas do Tobin.
أعتقد ان احدهم كان حريصا بالتخلص من حاجيات توبين

Alguém andou a ler?
يبدو أن احدهم كان يقرأ مؤخرا وأصبح مثقفاً

Vejo que Alguém andou a ler o seu manual de análise comportamental.
أري أن احدهم كان يذاكر دليله للتحليل السلوكي

Um era um rapaz, quatro vestidos como tu...
احدهم كان فتى أربعه كانوا يرتدون مثل ملابسك

Um deles era um pouco burro.
احدهم كان ضئيل الجسم جدا ايهم؟

Annie. Alguém esteve aqui e removeu o meu corpo.
اني , اني , احدهم كان هنا ليحرك جثتي

Quando estava a falar nesse dia com o Bashir, alguém estava a falar Pashto com ele.
عندما تحدثت الى بشير ذلك اليوم احدهم كان يتحدث الباشتو الية

alguém estava com pressa.
احدهم كان على عجله من امرهِ.

alguém estava chateado.
يبدو ان احدهم كان غاضبا

alguém estava com muita pressa.
يبدو أن احدهم كان على عجلة

Alguém andou a trabalhar bem depois da hora.
احدهم كان يضع عمل اضافي كثير

Um era oficial militar em Mazatlan.
احدهم كان ضابطا في الجيش في مازاتلان.

Um era o Georgie Caruso.
احدهم كان جورجي كاروزو

E Um deles era Slytherin, e ele era o homem mais corajoso que já conheci.
احدهم كان في منزل (سليزرين) وكان أشجع رجل قد عرفته

Acho que Um deles era Mick ou Nick.
اعتقد احدهم كان نيك او ميك

Alguém esteve aqui. As chaves desapareceram.
احدهم كان هنا لقد اختفت المفاتيح

- Parece que Alguém esteve aqui.
احدهم كان هنا قبلنا