"احد الجيران" - Traduction Arabe en Portugais

• um vizinho

Bom, quando era criança, foi pego olhando pela janela de um vizinho.
حسنا, عندما كان ولدا, امسك وهو يختلس النظر من نافذة احد الجيران

A familia lembra, um professor, um vizinho da porta ao lado,algo?
عضو من العائلة استاذ, احد الجيران يبدو امرا مبتذلا

Se um vizinho nos viu entrar e ligou para a polícia, a menos que digas que estamos armadas é pouca prioridade.
حسنا حتى لو رآنا احد الجيران نقتحم و اتصل بالطوارئ ما لم يقل أننا مسلحين

um vizinho diz que quando olhou para cima, viu um miúdo no peitoril.
نعم احد الجيران يقول انه شاهد أحدهم على الحافة عندما نظر للأعلى

um vizinho ligou a reclamar que uma chaleira estava a apitar na cozinha.
احد الجيران اتصل ليشتكي من صوت ابريق شاي في المطبخ استمر بالصفير

A Polícia foi alertada pela chamada de um vizinho ao 991, e enquanto o nome da jovem não é revelado, dizem que combina com a descrição das vítimas anteriores do Maníaco da Rosa Morta.
شرطه العاصمه قامت بتلقى مكالمه طوارئ من احد الجيران وبينما لم يتم اعلان اسم الشابه,الشرطه تقول أنها تطابق مواصفات

- Às 07:50, um vizinho viu a Megan Porter e um colega, Dean Campbell, serem forçados a entrar numa SUV preta por homens armados.
في 0750، احد الجيران شهد ان ميغان بورتر وزميلها، دين كامبل،

Apenas um vizinho... a queixar-se do barulho.
انه احد الجيران يتشاجر بخصوص الضوضاء

Uma professora ou um vizinho.
ربما مدرس او احد الجيران

um vizinho ouviu os gritos e nos chamou-nos.
احد الجيران سمع الصرخات

um vizinho levou-o.
أخذه احد الجيران