"احد يدخل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém entra
• um entrar
• ninguém entrar

Tenho uma investigação de homicídio entre mãos e Ninguém entra ou sai desta ilha até eu autorizar.
نحن نقوم بتحقيق عن جريمة قتل ولا احد يدخل او يغادر هذه الجزيرة حتى اشعار آخر

OK. Ninguém entra aqui até à chegada dos peritos.
حسنآ لا احد يدخل الى هنا الى ان يصل المعمل الجنائي مفهم

Quero o perímetro fechado. Ninguém entra nem sai.
اريد ان تسد الشاحنه هذا الطريق ..لا احد يدخل ولا احد يخرج

Fique aqui fora e certifique-se que Ninguém entra no baile, a não ser os alunos de Lake Monroe.
فقط قفوا هنا وتأكدوا ان لا احد يدخل الى قاعة الرقص فقط اذا كانوا طلاب بحيرة مونرو فهمتم

Não podemos simplesmente deixar qualquer um entrar para falar com sua majestade.
لا يمكننا ان ندع احد يدخل لان يتكلم مع جلالتها

Se eu não regressar antes de escurecer, tranca a porta... e não deixes ninguém entrar.
اذا لم اعد, اغلقي الباب عند حلول الظلام . ولاتدعي اي احد يدخل

Ninguém entra. E não quero fazer parte disso.
لا احد يدخل هذا المكان انا لن اشترك في هذا

Ninguém entra ou sai até descobrirmos o que aconteceu.
لا احد يدخل او يخرج حتى نكتشف ما حدث فى مبناى

Iniciar protocolo de encerramento! Ninguém entra ou sai!
اريدك ان تغلقي الباب لا احد يدخل او يخرج

Quando a família do Sr. Palmer chegar, Ninguém entra nem sai desta zona.
عندما تصبح عائله السيد "بالمير" هنا لا احد يدخل او يخرج من هنا ، مفهوم

Selem o museu. Ninguém entra ou sai.
أغلقوا المتحف لا احد يدخل او يخرج

Ninguém entra ou sai sem sabermos.
لا احد يدخل او يخرج بدون معرفتنا

Ninguém entra ou sai sem cartão de acesso.
لا احد يدخل أو يخرج من غيرِ بطاقة

Ninguém entra ou sai sem a minha autorização.
لا احد يدخل او يخرج من دون موافقتي

Ninguém entra ou sai... o que inclui advogados.
لا احد يدخل او يخرج بما فى ذلك المحامين

Bloqueia o acesso. Ninguém entra ou sai.
اغلقوا المداخل , لا احد يدخل أو يخرج.

- Ninguém entra no hotel.
لا احد يدخل الفندق

Ninguém entra aqui até o esquadrão antinomias chegar.
زيفا)، (طونى)، الباب الخلفى) لا احد يدخل حتى تصل فرقة المتفجرات هنا ! انسحبوا

Ninguém entra ou sai.
لا احد يدخل او يخرج.

Eles deixam qualquer um entrar aqui, não é?
مرحبا انهم يدعون اي احد يدخل هنا، أليس كذلك؟

- Não há movimentos desde que chegámos, nem sinal da carrinha, os vizinhos não viram ninguém entrar ou sair durante semanas.
نعم , لا يوجد حركه منذوا ان وصلنا هنا لا وجود للشاحنه والجيران لم يروا احد يدخل او يخرج من هنا إيريك يحاول ان يرى شيء