| Cuidado, Cuidado, você pode dizer-nos qual o seu paradeiro? | Open Subtitles | .... احذر احذر انت ...هل تستطيع ان تحرز مكانه ؟ |
| Tem Cuidado, tem muito Cuidado ou ainda darás por ti calçado com sapatos de camponês. | Open Subtitles | ,احذر ...احذر جيدا او ستجد نفسك مرتديا احذية الفلاحين |
| A mãe sabe mais. Vamos lá. Firme, Cuidado. | Open Subtitles | هيانذهب المعذرة , بإتزان , احذر احذر , اتزن . |
| - Com Cuidado! - Já o segurei. | Open Subtitles | احذر احذر تمكنت منه |
| - Cuidado. Cuidado, senador. | Open Subtitles | احذر احذر احذر سيناتور |
| Cuidado, Cuidado. Saiam da frente. | Open Subtitles | احذر احذر ابتعدوا عن طريقى |
| Cuidado, Cuidado, Cuidado! | Open Subtitles | احذر! احذر! احذر! |
| Cuidado... Cuidado! | Open Subtitles | احذر احذر |
| Cuidado! Cuidado, Frank. Cuidado, pá! | Open Subtitles | احذر احذر (فرانك) احذر يا رجل |
| Cuidado! | Open Subtitles | احذر, احذر |
| Cuidado! Cuidado! | Open Subtitles | احذر احذر |
| Cuidado, Senhor. Cuidado! | Open Subtitles | احذر احذر |
| Cuidado, cuidad | Open Subtitles | احذر.. احذر |
| Cuidado com o ombro dela, Cuidado. | Open Subtitles | احذر , احذر |
| Cuidado! | Open Subtitles | ! احذر ! احذر ! |
| Cuidado, Cuidado! | Open Subtitles | احذر , احذر |
| Não. Cuidado! | Open Subtitles | لا , احذر احذر |
| Cuidado! Cuidado! | Open Subtitles | احذر احذر |
| Quero ver, Cuidado! | Open Subtitles | ! احذر احذر |
| Cuidado! | Open Subtitles | احذر! احذر! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 