"احزر من" - Traduction Arabe en Portugais

• Adivinha quem
• Adivinhe quem
• Adivinhem quem
• - Adivinha
• Advinha quem
• Imagina quem

Emmet, Adivinha quem está na primeira mesa.
إيميت , لن تصدق هذا احزر من الذي حضر في الطاولة الأمامية

Se preferes, posso deixar-te no banco. Adivinha quem foi ao aconselhamento hoje?
مع فائق الاحترام يمكنك الجلوس في الاحتياط لو أردت احزر من جاء للتوجيه اليوم ؟

Adivinha quem veio cá dizer, olá. Karen. Sim, acho que ela se sente sózinha.
و احزر من مر ليسلم كارين , أعتقد أنها وحيدة قليلاً

Adivinhe quem era a faxineira dos Farley?
احزر من كان ينظف منزل آل فيرلي

Adivinhem quem recebeu uma chamada?
احزر من رن جرسه للتو؟

- Adivinha quem não era de fiar? - Não.
احزر من اتضح أنّه غير أهل لتقثنا كلياً

Adivinha quem fez chichi num pauzinho de ovulação, no avião.
احزر من بوّل على أداة إختبار الحمل على متن الطائرة؟

Bem, Adivinha quem é a estrela deste filme caseiro?
احزر من يلعب دور البطل في هذا الفيلم؟

Quando os exames provarem que não podes dar-lhe um filho, Adivinha quem estará a postos?
وعندما تعود النتائج وتثبت انك لا يمكنك منحها طفل احزر من سيكون متاحاً وجاهزاً لمنحها طفل

Adivinha quem ficou encarregado de tratar do Dia do Chapéu.
احزر من المسؤول عن "يوم القبعات المضبوطة".

- Adivinha quem é? - Como se precisasse!
احزر من كما لو انني بحاجة للتخمين

Adivinha quem fechou negócio para o novo especial do Osmond Christmas?
احزر من أبرم للتّو صفقة مع (أوسمند) لحلقة رأس السنة؟

Pai, Adivinha quem arranjou o seu primeiro agente de moda?
أبي، احزر من حصلت على وكيل عرضها الأول؟

Adivinha quem encontrou uma garrafa de Lafite Rothschild.
احزر من وجد قنينة نبيذ لافيت روثشايلد

Adivinha quem não vai ter brincadeira hoje à noite?
احزر من لن يمارس الجنس الليلة ؟

"Adivinha quem arranjou um emprego de professora na CLMU".
"احزر من حصل على منصب تدريسٍ بجامعة "شيكاغو" للتو"؟

Adivinha quem entrou pela porta principal?
احزر من رأيتها تدخل من الباب الأماميّ؟

Adivinhe quem está aqui para o ver, Sr. Cole?
احزر من هنا لرؤيتك سيد " كول "

Adivinhe quem tem uma?
احزر من حصل عليها؟

Adivinhem quem o Mbarga, ou Tony Dennis... usou como advogado de imigração?
احزر من إعتاد (جوزيف امبارغا)، المعروف كذلك باسم (طوني دينيس)، أن يوكل محامي للهجرة؟

Advinha quem está de volta a Barnsdale.
أهلًا، احزر من عاد لمدرسة (بارنسدل)؟

Imagina quem acabou de entrar.
اوه ياربي .. احزر من دخل لتوا ..