"احصاء" - Traduction Arabe en Portugais

• contagem

Bom, embora em princípio isso aparente indicar uma contagem mais rápida, a realidade é que o novo sistema de votação será mais lento aquando da contagem.
حيث الاصوات تسجل بالكمبيوتر الان وبالرغم من انها ظاهريا يبدوا انها ستشير الى احصاء اسرع

WOODRUFF CLÍNICA DE FERTILIDADE 150 milhões, minha contagem de espermatozoides é mais alta que o valor da Downey Jr.
150 مليون احصاء حيمني اعلى من روبرت دوني جونيور

A polícia local mantém-se em silêncio, e há poucos detalhes além da contagem de corpos.
الشرطة المحلية هنا تأخذ حذرها وهناك القليل من التفاصيل بعد احصاء الجثث

Então, pensámos que, se tudo isto tinha a ver com comunicação de bactérias e com a contagem dos vizinhos, não chega a capacidade de falar só dentro de cada espécie.
بدأنا نرى اذا ماكان هذا كله من اجل التواصل بين البكتيريا ومن اجل احصاء عدد الجيران لايكفي ان تكون فقط قادراً على الكلام ضمن نفس الصنف

Uma contagem rápida serve. Já agora, vê-los?
اى احصاء قاسى يعمل بالمناسبة..

Não se eu tiver a contagem de votos.
ليس إن حصلت على احصاء الأصوات.

Ainda não tenho uma contagem de votos.
ليس لدي احصاء للأصوات حتى الآن

- Fiz uma contagem ao pessoal.
اذن, لقد حصلت علي احصاء بالمتواجدين (الملازم جوهانسين) و (ايرمان)

Seiscentos e setenta e oito. É a contagem definitiva.
العدد هو 678 حسب آخر احصاء.

- Alguma notícia sobre a contagem? - Ainda não.
أي خبر عن احصاء الأصوات؟

Ou a contagem de ovelhas?
احصاء الخراف؟