É o que ganho, por partilhar a minha vulnerabilidade convosco. | Open Subtitles | هذا ما احصل عليه عندما اخبركم بنقاط ضعفي |
Então é isso que ganho por jogar limpo? | Open Subtitles | اذاً هذا ما احصل عليه مقابل التصرف بشكل لائق ، هاه ؟ |
- Dou-lhe um dos melhores homens e só recebo números no ar! | Open Subtitles | اصبري هدي الوضع انا راح اعطيك واحد من افضل الرجال عندي وكل الي راح احصل عليه ارقام بالهوى |
Eu vivi três guinchos e a Coréia por este país e é isso que recebo em troca. | Open Subtitles | خاطرتَ بحياتَي في كوريا وهذا ما احصل عليه من الشكر |
Vá, Vem buscá-lo! | Open Subtitles | هيا, احصل عليه ! |
Vem buscá-lo! | Open Subtitles | احصل عليه ! |
Há alguma coisa aqui debaixo. É o meu..."10 Mil", Apanha-o. | Open Subtitles | حسنا حصلت على شيء تحت هنا احصل عليه |
Apanha-a, Buddy. | Open Subtitles | - احصل عليه، الأصدقاء. احصل عليه. |
O que é que ganho por tocar e revelar a tua alma? | Open Subtitles | وما الذي احصل عليه في مقابل الحفر العميق وتعرية روحك؟ |
É aquilo que ganho por querer mostrar tanto decote. | Open Subtitles | هذا ما احصل عليه اذا اردت اظهار الكثير من الانقسام. |
Elas não falam muito. Diz-me o que ganho por ela. | Open Subtitles | أخبرني ما الذي احصل عليه مقابلها ؟ |
É só o que eu ganho? | Open Subtitles | هذا كل ما احصل عليه اذاً؟ |
Abri o meu coração e é aquilo que recebo? | Open Subtitles | انا اعبر عن مشاعري وهذا كل ما احصل عليه ؟ |
É esse o agradecimento que recebo por te ter salvo a vida? | Open Subtitles | هذا الشكر الذي احصل عليه للإنقاذ حياتك؟ |
O que recebo em troca? | Open Subtitles | -ومالذي احصل عليه في المقابل؟ |
Vem buscá-lo! | Open Subtitles | احصل عليه ! |
Vem buscá-lo! | Open Subtitles | احصل عليه ! |
Vem buscá-lo! | Open Subtitles | احصل عليه ! |
O tranquilizante está a resultar. Apanha-o! | Open Subtitles | لقد عمل المسكن احصل عليه |
- Apanha-o, Apanha-o! | Open Subtitles | - - احصل عليه ، والحصول عليها! |
- Apanha-a, Bob. | Open Subtitles | - - احصل عليه ، بوب. |
Apanha-a! | Open Subtitles | احصل عليه |