"احضارها" - Traduction Arabe en Portugais

• trazê-la
• trazer

Só não sei de que adiantou trazê-la cá.
انا لست متأكدا ما الذي جنيناه من احضارها الى هنا

Voluntariei-me para trazê-la, depois do meu turno.
لقد تطوعت فى احضارها بنفسى بعد انتهاء مناوبتى

Podes trazê-la a mim, sem o Casey?
هل بامكانك احضارها لي بدون كيسي ؟

Quanto mais nos afastarmos do portal, menos gelo podemos trazer de volta.
كلما ابتعدنا عن البوابة كلما قلت كمية الثلج التي يمكن احضارها

Era para o trazer. Vai buscar-mo, pode ser?
نويت احضارها ولكني نسيت ذلك هل تحضرها لي ؟

Por isso, se a conseguisse trazer de volta às 3 para arranjar o cabelo e maquilhar... seria magnifico.
إن استطعت احضارها هنا الـ3: 00 من أجل تصفيف الشعر والمكياج... فسيكون هذا رائعاً

Devias trazê-la aqui a casa um dia destes.
عليك احضارها الى المنزل يوما ما

Eu sabia que era um erro trazê-la aqui.
لقد كنت أعرف ان احضارها هنا خطا.

Na verdade estava a pensar trazê-la hoje, mas...
في الحقيقة فكرت في احضارها اليوم,ولكن...

Se puder trazê-la às 15:00, para ser penteada e maquilhada, seria fantástico.
إن استطعت احضارها هنا الـ3: 00 من أجل تصفيف الشعر والمكياج... فسيكون هذا رائعاً

trazê-la para onde?
لم نستطيع احضارها معنا. -احضارها اين؟

Duke podes trazê-la agora.
. دوك , بإمكانك احضارها الان

- trazê-la para cá?
احضارها هُنا؟

É fácil para ele. Não é ele que tem que a trazer.
هذا سهل عليه .فليس هو من عليه احضارها

E se a quiser trazer aqui?
ماذا إن أردت احضارها و العودة إلى هنا

Tens discos que possas trazer?
هل لديك أسطوانات يمكنك احضارها ؟

Só lamento que ele não o pudesse trazer pessoalmente.
اسف لانه لم يستطيع احضارها بنفسه

Tiveste medo de a trazer contigo?
هل كنت تخشى احضارها معك؟