"احضرهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Levem-nos
• trouxe
• Chama-os
• Traga-os
• trazê-los
• Trá-los cá
• buscá-las

Levem-nos para dentro!
احضرهم إلى الداخل.

Levem-nos para a esquadra.
احضرهم لمحطة الشرطة!

É só que és muito diferente de todos os outros... encontros que o Andrew trouxe para casa.
انا اسفة الامر فقط انك مختلفة جدا عن كل العشاق الذي احضرهم أندرو للمنزل

Esquece isso. Dá. Chama-os já para acabarmos.
انسى ذلك , بلى نستطيع , احضرهم في الحال ولننتهي من هذا

Se gostarem, Traga-os aqui e faremos a troca.
لو تم الأمر , احضرهم الى هنا وقم بالعملية

Eles tiveram um acidente, mais acima na estrada. Decidi trazê-los.
هؤلاء الرجال وقعت لهم حادثة في الطريق فقررت ان احضرهم الي هنا

Claro que sei! Por isso, Trá-los cá!
بالطبع اعرف ولذلك احضرهم

Eu vou lá buscá-las.
سأذهب و احضرهم.

- Levem-nos já para baixo!
- احضرهم إلى هناك! الآن!

É tudo por causa desse bastardo ele trouxe os aqui
كل هذا بسبب هذا اللقيط انه احضرهم هنا

Porquê? Fui eu que os trouxe aos dois para dentro de casa.
أنا الشخص الذي احضرهم الاثنان إلى البيت

E o nosso amigo Sr. Frasier. Chama-os a todos agora.
وصديقنا السيد (فريزر) احضرهم جميعًا هنا الآن.

Deve ser aqui! Traga-os para cima!
لابد أنه المخرج احضرهم

Traga-os imediatamente.
احضرهم في الحال

Tiveram um acidente acima em Hastings. Decidi trazê-los comigo.
لقد وقعت لهم حادثة في "هاستينجز" و قررت ان احضرهم معي

O Hondo pediu-me para ir lá fora encontrar-me com os senadores da República e trazê-los para aqui com o resgate.
هوندو) طلب منى) انتظار اعضاء مجلس الجمهورية وان احضرهم الى هنا مع الفدية

Nem que seja por atravessarem a rua com o sinal vermelho, mas Trá-los cá.
مهما يكن احضرهم

É onde também vou buscá-las.
هذا تماما حيث احضرهم