"احضري لي" - Traduction Arabe en Portugais

• Traga-me
• Traz-me
• Arranje-me
• dos Flintstones
• me tragas

Descubra o anestesista, mande-o pré-medicar o doente, e Traga-me as últimas chapas dele.
لذا جدي الطبيب المخَدِّر ليبدأ بتحضير المريض ثم احضري لي احدث الصور.

Traga-me quatro frangos fritos e uma Coca-Cola.
احضري لي اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

Quando voltares, Traz-me uma água mineral, três cubos de gelo, um limão e uma lima.
عندما تعودين، احضري لي ماءاًمعدنياً.. ثلاثة مكعّبات ثلج، عصير ليمون وليمون حامض

Eu não devia, mas... Traz-me duas bolas, chocolate e nata.
يجب ألا أتناوله, لكن احضري لي مغرفتين من حلوى اللوز و الكريمه

Caso contrário, Arranje-me um advogado.
ثم تعودين لي باستراتيجية حقيقية؟ غير ذلك، احضري لي محامي

- Preciso que me tragas umas.
ـ لقد نسيته ، الآن ، احضري لي اخر..

Traga-me todos os ficheiros e provas físicas ligados a esses homicídios.
احضري لي كل الملفات والأدلة المادية المرتبطة بهذه الجريمة

Traga-me vinho. Hoje é o dia do meu aniversário.
احضري لي بعض النبيذ اليوم عيد ميلادي

Traga-me um Arnold Palmer em vez do Iced-Tea.
احضري لي مشروب (أرنولد بالمر) بدلاً من الشاي المثلج

Não. Traga-me a lista.
لا , احضري لي القائمه

Sim, Traga-me...
اجل، احضري لي ..

Traga-me um bife.
احضري لي شريحة لحم

Traz-me uma cópia do "Regulamento dos Serviços e Creches".
احضري لي نسخة من كتاب تعليمات وقوانين رعاية الاطفال

És uma rapariga muito especial, Jennsen. Agora Traz-me a caixa.
."انت فتاه مميزة جداً, "جاينسين .والان احضري لي الصندوق

Não, essa não, sua retardada. Traz-me um ginger ale.
لا , ليس هذه أيتها المعاقة احضري لي بيرة صافية

Já que estás aí, Traz-me outra cerveja.
احضري لي زجاجة بيرة أخرى وأنتي في الداخل

Muito bem, não gostas de falar. Traz-me um pouco de água, por favor.
حسناً، بما انك لا ترغبين في الحديث احضري لي بعض المياه من فضلك

Arranje-me roupas, rapazinho!
احضري لي ملابس ايتها الرجل القصير.

Arranje-me vinho.
احضري لي بعض النبيذ