| Abraça as tuas tias, pendura papel-crepe e vejo-te na festa. | Open Subtitles | احضني خالاتك وعلِّقي ورق الزينة سأراكِ في الحفلة |
| Abraça o Danny e reza. | Open Subtitles | احضني (داني) جيداً و صلي من أجل الأفضل |
| Dá-me um abraço. Obrigado por ajudar-nos na mudança. | Open Subtitles | احضني أنا حقاً مقدرة لك مساعدتنا في الرحيل |
| Agora dá-me um abraço antes que eu te dê um murro. | Open Subtitles | والآن احضني قبل ان اعطيك لكم على بطنك |
| Dá um beijo e um abraço à Kiki por mim, está bem? | Open Subtitles | احضني و قبلي كيكي من اجلي , حسناً ؟ |
| Abraça-me com força, Kichi-san. Nunca mais voltes a abandonar-me! | Open Subtitles | احضني اوي كيتسي سان لا تَتْركْني أبداً ثانيةً |
| Abraça-me com mais força. | Open Subtitles | احضني بقوة أكثر... |
| Não te preocupes. Vem cá, dá-me um abraço. | Open Subtitles | لا تقلق يا صديقي احضني |
| - Dá-me um abraço... Preciso de um. | Open Subtitles | - احضني أحتاج حضنا |
| Anda dar-me um abraço. | Open Subtitles | تعال احضني |
| Dá-me um abraço. | Open Subtitles | هيا احضني |
| Dá-me um abraço. | Open Subtitles | احضني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 