| -Vou ter uma noitada incrível. -O que há consigo? | Open Subtitles | سوف احظى بليلة لطيفة فى الخارج ماذا جرى لك ؟ |
| Podemos ignorar que estás severamente perturbado e discutir a minha necessidade de uma adolescência normal? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تنسى كونك شديد الصرامة والاهتمام بى ونناقش حاجتى الشديدة لكى احظى بليلة سوية بالنسبة لمراهقة |
| Não dormi uma única noite em paz desde que... | Open Subtitles | في الحقيقة لم احظى بليلة لطيفة منذ... |
| Tem uma óptima noite, por vocês os dois. | Open Subtitles | احظى بليلة ممتعة لـك ولـهـا |
| Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | احظى بليلة سعيدة |
| - Tem uma boa noite. | Open Subtitles | احظى بليلة سعيدة |
| Tem uma boa noite. | Open Subtitles | احظى بليلة سعيدة |
| Pois acho que não posso concentrar-me... em nada sem uma boa e revitalizante noite de sono, na minha nova cama terapêutica. | Open Subtitles | لانه حقاً (نيك) لا أعتقد بأنني أستطيع التركيز بأي شيء حتى احظى بليلة نوم جيدة مريحة على سرير (دوكسيانا) العلاجي لذا، فتلك هي الصفقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 