| Se não encontrarem no chão, cavem raízes mortas... que não façam fumo. | Open Subtitles | وإذا لاتجدون احفروا واستخرجوا الجذورِ الميتةِ. |
| Ernie, Bernie, quero que encontrem o buraco mais fundo e escuro e cavem mais fundo ainda, e enterrem-no. | Open Subtitles | ارني وبيرني اريدكما ان تبحثا عن اعمق واظلم حفره بالمحيط وعندما تجدوها احفروا حفره اعمق منها وضعوه بها |
| À minha ordem... cavem! | Open Subtitles | .. أيها الجنود عند اشارتي احفروا |
| Escavem como se estivessem para enterrar o osso favorito. | Open Subtitles | احفروا كما لو كنتم تدفنون عظمتكم المفضلة. |
| Escavem, cachorros. Escavem com paixão. | Open Subtitles | احفروا يا صغاري احفروا مع العاطفة. |
| Escavem com amor. | Open Subtitles | احفروا مع الحب. |
| - É a minha menina. - Perfurem os oceanos. | Open Subtitles | هذه هي طفلتي - احفروا المُحيطات - |
| Toca a cavar, filhos da puta! | Open Subtitles | احفروا يا ابناء العاهرات |
| cavem o buraco! | Open Subtitles | احفروا لي الحُفرة اللعينة |
| Agora cavem as vossas camas. | Open Subtitles | الان احفروا مواقع نومكم |
| cavem fundo à volta, está bem? | Open Subtitles | احفروا أعمق هيا |
| cavem rapazes! | Open Subtitles | احفروا يا أولاد , احفروا |
| cavem fundo, rapazes! | Open Subtitles | احفروا بعمق يا رجال |
| cavem, meus leões. | Open Subtitles | احفروا أيها الأسود,احفروا |
| Escavem! | Open Subtitles | احفروا .. |
| - Perfurem as zonas húmidas. | Open Subtitles | شكراً لك - احفروا بالأراضي الرطبة - |
| Toca a cavar! | Open Subtitles | احفروا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 