"احكم" - Traduction Arabe en Portugais

• julgar
• julgo
• critico
• governar
• sábios
• Governa
• julgar-te

Não estou em posição de julgar ou organizar a vida de ninguém.
انا لست في موقع حتى احكم او انظم حياة شخص اخر

A julgar pelas coisas que tu e outras pessoas escreveram, o teu pai deve ser um espectacular.
من خلال ماكتبتم انتم والناس عنه أستطيح بان احكم على والدك بانه شخص هادئ.

Em vez de me agradecer por tornar a nossa vida mais fácil... ficou furiosa porque pensou que eu a estava a julgar.
و عوضا عن شكري لجعل حياتنا اسهل اصبحت غاضبة لأنها ظنت انني كنت احكم عليها

June, nós não estamos aqui para uma dança ou qualquer das outras coisa que fazes pelas quais não te julgo porque tenho uma mente muito aberta.
جون , لسنا هنا للرقص أو أي كان ما تفعليه ولا يعني ان احكم عليك لأنني عقلية متفتحة

Seja quem for, não te critico.
او .. هي , لا يهم فأنا لا احكم عليك

Sei que muitos de vós concordam com os Quarren, que sou novo demais para governar.
اعلم ان الكثير منكم يتفق مع الكوريين اننى صغير لان احكم

A crescer mais fortes, mais sábios
تنمو اقوي و احكم

Governa lá isto.
احكم على هذا

- Não sei, tento não julgar ninguém.
تيري, احاول بأن لا احكم على الناس, لذلك لن اعرف

Aprendi a julgar as pessoas com rapidez e julguei-te muito mal.
احيانا احكم على الناس بسرعه وبشكل خاطىء. وهذا ما حدث معك

Talvez possa ser apenas a minha escolha pessoal e não vou julgar os outros pelas escolhas deles.
ربما يكون هذا اختياري الشخصي فقط ولا احكم على غيري من خلال اختيارهم

Aprendi com estas e outras pessoas que não as posso julgar com base na sua incapacidade de cumprir metas muito elevadas.
وقد تعلمت من هؤلاء الاشخاص ومن غيرهم .. انني لا استطيع ان احكم على الفرد بناءاً على فشله في تحقيق اهدافه الكبيرة جداً ..

Conte-me. Não estou aqui para o julgar. O que queria ser?
هيا اخبرني لن احكم عليك مهما قلت

- Ninguém aqui está a julgar.
انا لا احكم على احد ...احاول بهذا الاجتماع ان

"E se alguém ouvir as minhas palavras e não as guardar, eu não o julgo.
"وإذا سمع أحد كلامي ولم يؤمن به" "أنا لا احكم عليه"

Agora, Joseph Dredd... eu aqui te julgo.
الآن. جوزيف دريد بموجب هذا احكم عليك

Prometo que não critico.
هيا دعيني أرى اعدك انني لن احكم عليك

Eu nunca te critico.
انا لن احكم عليكي ابدا

O nosso povo nunca recuperou, mas quando aqueles gatos a desenterrarem eu irei governar como o meu antepassado outrora o fez.
وشعبنا لم يتمكن من تخطي الأمر ولكن عندما تكتشف هذه القطط مكانه لي سوف احكم كما فعل اسلافي

Você ainda irá governar Mandalore e, sob a sua proteção, eu comandarei um novo submundo galáctico.
مازلت ستبقي تحكم ماندلاور , وتحت حمايتك , سوف احكم عالم تحتي مجري جديد

O Bolin procurou conselho do homem que iniciou tudo isto, o mais sábios dos sábios...
بولين طلب النصيحة من الرجل الذي بدأ كل شيء - - احكم من يعطي النصائح !

Não quero julgar-te, mas é este tipo de coisas que pessoas loucas fazem.
لا أريد أن احكم عليكِ، لكن هذا النوع من الأشياء التي يفعلها المجانين