"احلامهم" - Traduction Arabe en Portugais

• seus sonhos
• sonhos que
• sonhos deles

Muitas pessoas correm atrás dos seus sonhos, e vê onde estão!
ثروات الحرب مملوءة بالاشخاص الذين تبعوا احلامهم انظرى لما انتهى بهم الأمر

Mas, sabe, pelo menos conheço pessoas como você que seguem os seus sonhos.
لكن, اتدري, يتسني لي مقابلة اناس امثالك يتبعون احلامهم

Gosto de ver as pessoas a lutar pelos seus sonhos.
انا استمتع بمشاهدة الناس يجتهدون للوصول الى احلامهم

Muitos têm sonhos que não se realizam, ou se realizam e, depois, correm mal.
او يحصلون على احلامهم ولكن بعد ذلك تكون خطأ

E depois fá-los-ei realizar os seus sonhos que nem sonhavam.
وسأجعلهم يحققون كل احلامهم

Sabe, uma vez li um livro sobre uns prisioneiros de guerra que construíam a casa dos sonhos deles, em imaginação
قرات كتاب حول اسري الحروب الذي يعتبر بيت احلامهم بداخل رؤسهم

Um milhão de anos de homens sensíveis que morreram pelos sonhos deles.
ملاين السنين يموت الرجال من اجل احلامهم

Se alguém houver que se oponha aos seus sonhos, eles oferecem resistência com toda a força e toda a alma.
وان كان هناك احد يتعارض مع احلامهم عندها يقاوموه بكل قوتهم الجسديّة والروحية

Perguntem pela escala dos seus sonhos, os seus sonhos à escala da Apple, do Google, da Amazon, como medem o seu progresso na direção desses sonhos, e de que recursos precisam para os realizar, sejam quais forem as despesas gerais.
ما هو مقياس احلامكم؟ كمقاييس ابل و امازون و قوقل كيف سيقيسون تطورهم للأمام بتلك الاحلام؟ اي من الموارد يحتاجون ليحققوا احلامهم بغض النظر عن قيمة المصروفات العامة

Pela primeira vez na história humana, estudantes talentosos não têm que ver o seu potencial e os seus sonhos riscados da História por maus professores.
انه لاول مرة في تاريخ البشرية يمكن للطلاب الموهوبين ان يحققوا احلامهم .. وان يستفيد العالم من الامكانيات التي يملكونها .. ومن احلامهم المهدورة بسبب المدرسين السيئين حول العالم

E esse medo dava-me força para invadir os seus sonhos.
وخوفهم يعطيني القوة اقتحم احلامهم

Os homens são geneticamente incapazes de ver que os seus sonhos são estúpidos.
وفقاً للدراسات ، الرجال لا يمكنهم الإدراك... ان احلامهم غبيه

Eles saíram para seguir os seus sonhos.
خرجو للخارج لكي يتبعوا احلامهم

Nos olhos das ostras, os seus sonhos parecem-se com pérolas
في المحار بعين واحدة احلامهم مثل اللآلئ

tente entende-los, os sonhos deles.
حاول أن تفهمهم .. احلامهم