E, agora, ando a mentir por ti, a mentir até ao meu irmão, a proteger-te, enquanto tu te consolas nos braços de outro. | Open Subtitles | والان انا اكذب من اجلك اكذب حتى على والدتي احميكِ حتى تأخذي راحتك |
É meu dever, meu dever profissional, proteger-te, April, de te magoares. | Open Subtitles | انه من واجبي من واجبي كخبير ، ان احميكِ "ابريل" من اصابتك بأذى |
Não, eu... Eu estava a proteger-te. | Open Subtitles | ... كلا , انا . لقد كنتُ احميكِ |
Irei sempre protegê-la, sabe disso, mas isto deve ser feito à minha maneira, sem pontas soltas. | Open Subtitles | أنا سوف احميكِ دائماً انتِ تعلمين ذلك ولكن علينا القيام بهذا بطريقتي, لا عقدات غير محلوله |
Eu disse que ia protegê-la. | Open Subtitles | لقد قلت انني سوف احميكِ |
- E estava a protegê-la. | Open Subtitles | -لقد كنت احميكِ |
Estou só a tentar proteger-te. | Open Subtitles | انا فقط احاول أن احميكِ |
Tenho que proteger-te. | Open Subtitles | يجب أن احميكِ |