"احميها" - Traduction Arabe en Portugais

• protegê-la
• protege-la
• protejo-a
• a proteger

Eu estarei aqui, Sophia. Irei protegê-la como se fosse minha filha.
كلا،سوف اكون هنا صوفيا سوف احميها كما لو كانت ابنتي

Dar-me-ás Dona Chimene de Gormaz como esposa, para suprir e protegê-la como o faria seu pai?
ان تمنحنى ليدى شيمين دى جوميز زوجة شرعية لى لكى احميها و اضمن لها الامان كما كان يفعل والدها

Eu posso protegê-la se ela vier comigo!
و كون ينج ينج يتيمة انا يمكن ان احميها اذا جاءت معى

- Não estava a protege-la.
-لا! انا كنت احميها

Então eu protejo-a. Enquanto definhas no inferno.
إذن سوف احميها أنا حينما ستكوني أنت تحترقين في الجحيم.

Por isso, como médica e como amiga dela, tenho de a proteger da dor enquanto puder.
لذا كطبيبتها . وصديقتها يجب ان احميها من ألم قدر استطاعتي

Eu adoro a minha irmã, e como irmão mais velho, é o meu trabalho protegê-la de gajos como tu.
انظر ، انا احب واختي ، وكأخيها الكبير من واجبي ان احميها من الرجال امثالك

A sua irmã está incapacitada mentalmente, e eu estou a protegê-la ao não deixá-la fazer isto.
اختك فاقدة للاهلية عقليا و انا احميها بمنعها من الشهادة

pensando que poderia protegê-la de sentimentos dolorosos, então nós...
مفكرآ,بأني يجب ان احميها لئلا تشعر بالالم مجددا ,لذا لربما نحن يجب

A Pauline significa mais para mim do que alguma vez poderás imaginar, e irei protegê-la.
بولين تعني لي اكثر مما يمكنك تخيله سوف احميها

protegê-la do quê, idiota?
احميها من من؟ الدببه ، أنت غبي؟

Preciso protegê-la, se te importas, deixa-nos ir.
علي أنْ احميها ... إن كنتَ تهتم بامرها مطلقاً عليكَ أن تتركنا نرحل

Estava a tentar protegê-la.
لقد كنت احاول ان احميها

Fico aqui a protegê-la.
يجب ان ابقى لكي احميها

Estou a protegê-la de animais como tu.
أنا احميها من الحيوانات مثلك

O meu dever era protegê-la.
كان واجبي ان احميها

Estava apenas a tentar protegê-la.
لقد كنت فقط احاول ان احميها

Tu vais protege-la!
! احميها

E... em troca da informação, eu protejo-a.
في مقابل الحصول على المعلومات انا احميها

Eu também tenho activos a proteger.
انا ايضا لدي أصول يجب ان احميها