| Graças a Deus. Estava preocupado. Como estás, meu? | Open Subtitles | شكراً للرب, لقد جعلتني اقلق كيف هي احوالك يا رجل؟ |
| Só telefonei para dar oi e ver Como está. | Open Subtitles | فقط اتصل لكي اقول لك مرحباً وارى ماهي احوالك |
| Então, Zak, Como tem andado desde que deixou a escola? | Open Subtitles | حسنا , زاك , كيف احوالك منذ غادرت المدرسة ؟ |
| William! Olá Ronni, Como estás? | Open Subtitles | ويليام اهلا روني كيف هي احوالك |
| Kenny, Como vão as coisas entre ti e a Abby? | Open Subtitles | اذن كينني كيف هي احوالك انت و آبي ؟ |
| Só queria verificar. Como se sente? | Open Subtitles | اردت فقط ان ارى احوالك , كيف حالك؟ |
| Devia-te perguntar Como estás. | Open Subtitles | كان يجب على ان اسئلك ما هي احوالك |
| Estou a ver a minha banda favorita. Mas perguntei-te Como estavas. | Open Subtitles | اشاهد فرقتي المفضلة لقد سئلت عن احوالك |
| Acho que já sabes. Como estás, amigo? | Open Subtitles | أظن بأنك تعرفه ما هي احوالك يا صديقي؟ |
| Como está tudo? | Open Subtitles | حسنا كيف احوالك ؟ |
| Como está? | Open Subtitles | كيف هي احوالك ؟ |
| Como vais? | Open Subtitles | كيف احوالك يا رجل ؟ |
| Como está? Ela espera aqui | Open Subtitles | كيف احوالك انسة |
| - Como vais, Marty? | Open Subtitles | ماهي احوالك , مارتي? |
| E você? Como vão as coisas? | Open Subtitles | وأنت أيضا كيف هي احوالك |
| Parece que estás no teu próprio espetáculo. | Open Subtitles | تبدو وكأنك في احسن احوالك ها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 