"اخاطر بحياتي" - Traduction Arabe en Portugais

• arriscaria
• a arriscar a vida
• arriscar a minha vida

Por que eu me arriscaria trazendo dedões para cá, se não fosse para identificar as vítimas mortas?
اصغ.. لمَ قد اخاطر بحياتي في نقل أصابع الأبهام بين الدول إن لم يكن هذا للتعرف على أصحابها؟

Porque arriscaria a minha vida por ti?
لماذا يجب عليَ ان اخاطر بحياتي من اجلكِ؟

Estou a arriscar a vida para ficar próximo do teu bilionário russo.
إنني اخاطر بحياتي كي اكون بجوار الملياردير الروسي خاصتك

Se estivesse na CIA, estivesse a arriscar a vida no exterior. Fazer algo de ilegal.
لو كنت في وكالة الاستخبارات المركزيه وكنت اخاطر بحياتي مقابل فعل شيء غير قانوني...

Enquanto estou aqui a arriscar a minha vida eles resolvem usar-me.
بينما انا هنا اخاطر بحياتي هم يقررون ان يستخدموني

Vou arriscar a minha vida no árctico selvagem só para lhe trazer um pouco de gelo.
اخاطر بحياتي في بريه القطب الشمالي فقط لاجلب لك بعض الثلج

Não arriscaria ir para a forca para acabar de mãos a abanar.
-مستحيل انا لم اخاطر بحياتي من اجل ان اذهب خالي الوفاض

Desculpa, meu, não vou arriscar a minha vida por isso. O oceano é muito implacável.
اسف يارجل لن اخاطر بحياتي لهذا الشئ

Nem pensar. Eu não vou arriscar a minha vida.
مستحيل سوف اخاطر بحياتي

arriscar a minha vida, a da Catherine, diabos, até a tua?
اخاطر بحياتي وحياة (كاثرين) و حتى حياتك أنت ؟