"اخبار الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer às pessoas

Ele estava a tentar dizer às pessoas como deveriam viver através do veículo dos sermões, o meio clássico das religiões de passar uma mensagem.
كان يحاول اخبار الناس كيف يمكنهم ان يعيشوا عبر المواعظ الطريقة التقليدية لايصال الاديان

Olhe, eu sei que estão a dizer às pessoas que foi um acidente. E espero que tenha sido.
انظر, اعرف انك تريد اخبار الناس بانها مجرد حادثة وانا اتمني ذلك

Não dizer às pessoas sobre nós assegura que nós não temos nada.
عدم اخبار الناس مابيننا يثبت انه لانجاح في علاقتنا

Por que é importante poderes dizer às pessoas o que faço?
لماذا هو مهم بأن تستطيعِ اخبار الناس بما اعمله من اجل العيش؟

Quero dizer, nem sabemos dizer às pessoas o que devem temer.
أعني، حتى الآن لا يُمكننا اخبار الناس مما عليّهم أن يتجنبوه

Mas há diferentes tipos de mentira. Podes dizer às pessoas o que elas querem ouvir.
بإمكانك اخبار الناس الذي يريدوا ان يسمعوا

O que importa é dizer às pessoas que amamos como nos sentimos.
لكن الشيئ الوحيد الذي يهم هو اخبار الناس الذين تحبيهم ما تشعرين به

E tens de parar de dizer às pessoas como devem viver a sua vida.
وكفّي عن اخبار الناس كيف يعيشون حياتهم

Andrea, dizer às pessoas para não se assustarem, não é uma boa maneira de as manter calmas.
اندريا) اخبار الناس ان لا يفزعوا) هي ليست طريقة جيدة لتهدئة الناس