"اخبار جيده" - Traduction Arabe en Portugais

• boas notícias
• boa notícia
• notícias óptimas

"Alô, querido. boas notícias. É um "by-pass" quadruplo!"
الو , عزيزى , اخبار جيده انها جراحه فى القلب

- Que ele nunca falaria. - Bem, mais boas notícias.
اخبرتني انه ما كان ليفعل ذلك حسنا اخبار جيده جديده

Espero que receba boas notícias de Sr° Glass.
اتمنى ان تحصل على اخبار جيده عن السيده "غلاس"

A boa notícia é que o Matsui nos deu o código principal do sistema.
الان لدى اخبار جيده لقد حصل "ماتسو" على شفره النظام الرئيسى

Bem, esperemos que seja a boa notícia.
حسنا , لحسن الحظ هذه اخبار جيده

Porque tenho notícias óptimas e maravilhosas.
هذا لأن عندي اخبار جيده واخبار رائعه

boas notícias. Mas precisamos seguir uma pista da mãe da Jamey.
اخبار جيده ، ولكن يجب ان نتحرك بسرعه على شىء اخر ، من المعلومات التى حصلنا عليها من والده "جيمي"

boas notícias, conseguimos um avanço no caso em Oden.
اخبار جيده عندما كنا في "اودن" قطعنا مسافه كبييره في حل هذه القضيه

E, tu, tens boas notícias para mim?
انتى, هلى لديك اى اخبار جيده لى؟

boas notícias.
اخبار جيده , لقد قمت بالتحدث الى تاي

Lamento não ter boas notícias.
أنا اخشى من انه ليست لدي اخبار جيده

Senhores, temos boas notícias. Sr. Henshawe?
لدينا اخبار جيده لنعلنها سيد هينشاو؟

Duvido que sejam boas notícias.
اشك فى انها اخبار جيده

Red, isso são boas notícias.
ريد,هذه اخبار جيده

Sao boas notícias.
هذه اخبار جيده بالفعل

Estas são boas notícias.
عندى اخبار جيده لكى

boas notícias.
هناك اخبار جيده ..

Tenho boas notícias para ti.
لدي اخبار جيده لك

- Bem, pelo menos, uma boa notícia.
حسنا علي الاقل هناك اخبار جيده

É difícil fazer disso uma boa notícia.
لكن من الصعب تحويل هذا الى اخبار جيده