| - Daqui fala Don Jolly, da administração do Great Shakes, e tenho Boas notícias para si. | Open Subtitles | أجل ، معك دون جولي من ذا المكتب المشترك ل جريت شيكس, و لدي اخبار رائعة لك |
| Bem, isso são Boas notícias. Talvez os humanos sejam os próximos. | Open Subtitles | هذه اخبار رائعة ربما البشر التاليوون. |
| E antes de ires, tenho Boas notícias. | Open Subtitles | حسنا وقبل ان تذهبي لدي اخبار رائعة |
| óptima notícia, mas nem me perguntaste primeiro? | Open Subtitles | انتظري هل تمزحين ؟ هذه اخبار رائعة لكنك لم تستشيريني |
| São Ótimas notícias. | Open Subtitles | هذه اخبار رائعة. |
| Isso são óptimas notícias. | Open Subtitles | هذه اخبار رائعة جدا |
| Não é uma notícia maravilhosa, pessoal? | Open Subtitles | أليست هذه اخبار رائعة , بالنسبة لكم؟ |
| Achei que eram Boas notícias. | Open Subtitles | لقد كنت آمل انها ستكون اخبار رائعة |
| Portanto, temos Boas notícias. | TED | وهذه اخبار رائعة جداً |
| - Boas notícias, Mãe! - Notícias horríveis, Mãe! | Open Subtitles | اخبار رائعة أمي - اخبار سيئة أمي - |
| - Temos Boas notícias. - Vamos viver juntos! Viva! | Open Subtitles | لدينا اخبار رائعة سننتقل معا |
| Mas que Boas notícias. | Open Subtitles | هذه اخبار رائعة |
| Boas notícias, pessoal. | Open Subtitles | اخبار رائعة يا شباب |
| Temos uma óptima notícia, pessoal! | Open Subtitles | هذه اخبار رائعة لكم اليس كذلك ؟ |
| Isso...é uma óptima notícia. | Open Subtitles | . هذه اخبار رائعة |
| - Ótimas notícias. | Open Subtitles | هذه اخبار رائعة يا سيدي |
| Vou ficar na 99a! Ótimas notícias, sargento. | Open Subtitles | سوف ابقى في القسم "Nine-Nine" (Ray) اخبار رائعة ايها الرقيب |
| São óptimas notícias. | Open Subtitles | هذه اخبار رائعة |
| São óptimas notícias! | Open Subtitles | هذه اخبار رائعة |
| É uma notícia maravilhosa. | Open Subtitles | - هذه اخبار رائعة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 