| Estou a ver se há notícias do que sucedeu. | Open Subtitles | ارى ان كان هناك اخبار عن ما حدث؟ |
| Sim. Há notícias do sueco? | Open Subtitles | نعم اهناك ايه اخبار عن ذلك السويدي ؟ |
| Obrigado por vir ter comigo. Alguma notícia da Rosalinda? | Open Subtitles | صوفيا شكرا لانضمامك لي اية اخبار عن روزاليندا |
| Alguma notícia do Jonah? | Open Subtitles | اي اخبار عن جون ؟ |
| Se não tens noticias do teu Mestre há tanto tempo, | Open Subtitles | اذا لم تسمع اخبار عن استاذك لمدة طويلة |
| Dr. Rush. Estou mais do que ansiosa por... qualquer notícia sobre o meu marido. | Open Subtitles | إنني متشوقه بأن أسمع أيه اخبار عن زوجي |
| Espero que seja da polícia e que tenham notícias da Lori. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون الشرطة معها اخبار عن لوري |
| Porque não temos mais notícias de Gabrielle? | Open Subtitles | لماذا ليس هناك أية اخبار عن جابرييل ؟ |
| Diz alguma coisa sobre a ratificação? | Open Subtitles | هل هنالك اخبار عن إقرار الموافقة؟ |
| Ela disse que terás notícias sobre o teu livro a qualquer momento. | Open Subtitles | تذكرت, لقد قالت انك ستسمع اخبار عن روايتك باي يوم الان |
| Esta é uma família que aguarda notícias do filho. | Open Subtitles | هذه العائلة تنتظر اخبار عن ابنها - أوه. |
| - Oh, Sargento. - Stark, notícias do Frederickson? | Open Subtitles | -ستارك أي اخبار عن" فريدريكسون "؟ |
| - notícias do ficheiro desaparecido? | Open Subtitles | -هل هناك اخبار عن الملف المفقود |
| Têm notícias do Roberto? | Open Subtitles | ايوجد اى اخبار عن روبيرتو؟ |
| Há notícias do meu médico? | Open Subtitles | هل هناك اخبار عن الدكتور ؟ |
| Alguma notícia da sua irmã? | Open Subtitles | اي اخبار عن اختك ؟ ؟ |
| Alguma notícia da família? | Open Subtitles | اى اخبار عن العائلة؟ |
| Alguma notícia do Ronon? | Open Subtitles | هل يوجد اي اخبار عن رونين ؟ |
| Há noticias do Robert? | Open Subtitles | هل هناك اخبار عن روبرت؟ |
| Tem alguma notícia sobre a minha filha? | Open Subtitles | هل لديك اى اخبار عن ابنتى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 