"اخبراني" - Traduction Arabe en Portugais

• digam-me
• digam

Agora, digam-me como é que pode tudo voltar a ser o que era.
الآن اخبراني كيف سيكون الوضع كما في الماضي

digam-me, senhoras, o que sabem sobre tartarugas marinhas?
اخبراني ماذا تعرفان عن سلاحف البحر؟

digam-me!
اخبراني بما حدث

digam lá se já viram um tipo mais bonito que eu.
اخبراني بالحقيقة، هل رأيتما يوماً رجلاً أوسم منّي؟

Não me digam que agora vão começar a vestir-se de igual.
يا الهي ارجوكما اخبراني انكما لن تلبسا مثل بعضكما

Só o que o recrutador me disse. Por isso, digam-me o resto.
لذلك أرجوكما اخبراني أكثر

digam-me, sr. e sra. Wright, qual é o plano sobre o qual querem falar comigo?
اخبراني إذاً، سيد وسيدة (وايت)، ما الخطة التي أردتما التحدث معي بشأنها؟

digam-me. Estamos prontos?
إذن اخبراني ؛ هل نحن مستعدون؟

digam-me que filmaram.
اخبراني أنّكما رأيتماه!

Então digam-me uma coisa.
اذن اخبراني

Vocês são meus amigos; digam!
اخبراني أنتما رفيقاي

Então me digam.
اذن، اخبراني..