"اخبرتك اننا" - Traduction Arabe en Portugais

• disse-te que
• disse-lhe que

A Zoey disse-te que ontem à noite fomos para São Francisco no meu jacto para comer amêijoas fritas?
هل زوي اخبرتك اننا ذهبنا لسان فرانسيسكو بطائرتي الليلة الماضية من اجل المحار المقلي؟

disse-te que não podiamos confiar neles!
لقد اخبرتك اننا لا نستطيع ان نثق بهم

Eu disse-te que o devíamos matar.
انا اخبرتك اننا من الافضل ان نقتله.

Eu disse-lhe que não queria ir mesmo para aquela coisa.
اخبرتك اننا لانريد الذهاب الى هذا العشاء

Ela disse-lhe que concluímos a experiência com êxito?
افترض انها اخبرتك اننا توصلنا الى تجاربنا بنجاح .

disse-te que ficávamos seguros aqui e estamos.
لقد اخبرتك اننا سنكون بأمان هنا... وها نحن كذلك

disse-te que íamos rever as nossas opções.
لقد اخبرتك اننا سنراجع خياراتنا

Eu disse-te que o assunto estava encerrado.
لقد اخبرتك اننا انتهينا.

Eu disse-lhe que precisávamos dele consciente.
اخبرتك اننا نريده في وعيه تماماً