Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اخبرتها به" - Traduction Arabe en Portugais
-
eu lhe disse
-
que lhe disseste
| Foi o que eu lhe disse. Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | هذا ما اخبرتها به ستكونين على ما يرام |
| Foi o que eu lhe disse. | Open Subtitles | هذا ما اخبرتها به |
| Foi o que eu lhe disse. | Open Subtitles | - هذا ما اخبرتها به |
| O que lhe disseste ontem? | Open Subtitles | ما الذى اخبرتها به الليلة السابقة ؟ |
| Tudo o que lhe disseste era mentira. | Open Subtitles | كل شيء اخبرتها به كان كذباً |