"اخبرته انني" - Traduction Arabe en Portugais

• Disse-lhe que
• Eu disse-lhe

Eu Disse-lhe que não gosto de visitas, sem antes avisar préviamente... mas eu acredito que seja urgente... então, eu dei-lhe permissão....
لقد اخبرته انني لا احب الزوار الذين لا يأخذون ترخيص مسبق لكني اعتقد ان هناك نوع من الاضطرار .. لذا اعطيته الترخيص

Eu Disse-lhe que não queria um até que ele se formasse em Direito.
اخبرته انني لا اريد واحد حتى يتخرج من كليه الحقوق

Mas eu Disse-lhe que não achava que ias deixar Nova Iorque.
لكنني اخبرته انني لا اعتقد انك ستغادر نيويورك

Disse-lhe que não estava a ponto de transformar a Srta. Fairfax na Sra. Knightley.
اخبرته انني لا انوي جعل الآنسه فايرفكس السيدة نايتلي

Atirei-lhe cada revista de volta... e Disse-lhe que não queria saber nem que ele fosse um arcebispo.
اعدت رمي كل مجلة عليه اخبرته انني لا يهمني ان كان هو رئيس الاساقفة

Disse-lhe que queria cá trazer alguém especial e ele fechou mais cedo.
اخبرته انني اريد احضار شخص مميز لذلك هو اقفل باكرا من اجلنا

Eu Disse-lhe que conhecia o tipo adequado.
اخبرته انني اعرف الشخص المطلوب

Disse-lhe que passei pelo mesmo e acho que me saí bem, por isso...
..اخبرته انني قد مررت بهذا , لذا ... اعتقد انين قد عالجت الامر

Disse-lhe que não era um assassino, mas ele fez-me fazê-lo.
اخبرته انني لست بقاتل ولكنه اجبرني

É aquele. Eu Disse-lhe que passava aqui depois do trabalho.
اخبرته انني سأمر عليه بعد العمل

Eu Disse-lhe que não estava preparado para esse tipo de compromisso.
- لا لا- اخبرته انني لست جاهز لمثل هذا النوع من العلاقات

Disse-lhe que não acreditava...
اخبرته انني لا اصدق نصف ما اتهموه بك

Eu Disse-lhe que não quero problemas!
انا اخبرته انني لا اريد مشاكل

Disse-lhe que não podia ir.
اخبرته انني لن استطيع القدوم

Disse-lhe que comprei um anel de noivado, mas na realidade comprei um barco e velejei até ao Paquistão.
اخبرته انني اشتريت خاتم خطويةِ لكنني بالحقيقة اشتريت قارب (وآبحرت به الى (باكستان

Disse-lhe que era o irmão do Himmler.
"اخبرته انني اخو "هملر