"اخبرته اني" - Traduction Arabe en Portugais

• disse-lhe que

disse-lhe que tinha ido a Salt Point nesse fim de semana a fazer mergulho.
اخبرته اني ذهبت لسالت بوينت عطلة نهاية الاسبوع للسباحة

Se vou casar com o Chili, vais acabar por o conhecer e eu disse-lhe que te fazíamos uma visita guiada à cidade.
اذا كنت سأتزوج تشيلي فعليك مقابلته عاجلاً أم اجلاً لقد اخبرته اني سوف أريك المكان

- disse-lhe que ia ás corridas.
لقد اخبرته اني ذاهب الى السباق

disse-lhe que era a sua irmã Mary e não o encontrava...
اخبرته اني اختك "ماري" اتيت من خارج المدينه ولا استطيع ان اجدك

Depois disse-lhe que precisava perceber a minha singularidade...
ثم اخبرته اني احتاج للتواصل مع ذاتي

Eu disse-lhe que não me importo que vocês fiquem, mas os animais é diferente.
لقد اخبرته اني لا امانع ان تبقى

disse-lhe que não quero pensão de alimentos ou a casa, então, não há qualquer razão para esta coisa de ficar feia.
اخبرته اني لا أريد النفقه ولا البيت,

Eu disse-lhe que ia viajar contigo.
اخبرته اني أسافر معك

disse-lhe que estava muito ocupado.
لكني اخبرته اني مشغول جداً.

disse-lhe que ainda estava com o período.
اخبرته اني مازلت حائض

disse-lhe que te transmitiria a mensagem.
اخبرته اني سأمرر لك الرسالة