"اخبرنى كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-me como
• diga-me como

Diz-me como encontrar os teus correios, ou ponho-a no edifício.
اخبرنى كيف أجد حاملى الفيروس وإلا سأضعها بهذا المبنى

Diz-me como é que o homem que nos traiu é nosso amigo agora.
اخبرنى كيف يكون الرجل الذى خاننا صديقنا الآن

Diz-me como é que o homem que nos traiu é nosso amigo.
اخبرنى كيف يكون الرجل الذى خاننا صديقنا الآن

diga-me como me reconheceu.
اخبرنى, كيف علمت انها انا

Muito bem. diga-me como.
حسنا ، اخبرنى كيف ؟

diga-me como é ela como pessoa.
اخبرنى كيف كانت كشخص

Apenas Diz-me como chegar a Arcadia, e eu juro que voltarei com a DragonBlade!
لاتقلق فقط اخبرنى كيف الوصول الى اركاديا و انا اقسم اننى ساعود و معى نصل التنين

Um fugitivo para outro, Diz-me como te conseguiste afastar do radar da NTAC todos estes meses.
من هارب إلى آخر اخبرنى كيف استطعت البقاء بعيدا عن رادار الـ إن تاك كل هذه الشهور

Se as coisas estão mesmo más, tão más como dizes que estão, com milhares de soldados americanos mortos, e mais a morrer todos os dias, provavelmente até enquanto conversamos, Diz-me como podes desfrutar da boa vida.
كان سيكون هناك الالاف من الجنود موتى وكل يوم هناك الالاف وممكن الان ونحن نتكلم والان اخبرنى كيف ستعيش حياة جيدة.

Diz-me, como posso sobreviver em Dojo Street?
اخبرنى,كيف لى ان ارفع رأسى بمدرستى بعد ما قاله؟

Se ninguém pode confiar em ti, então diz-me... como é que podes confiar em ti mesmo?
لو لم يثق فيك أحد، فقط اخبرنى كيف يمكنك الثقة بنفسك ؟

Diz-me como chegar à baixa, a uma tal Hershe.
اخبرنى كيف اصل الى شخص يدعى هيرش

Primeiro, Diz-me como foi o teu dia.
فى البداية , اخبرنى كيف سار يومك ؟

Então, diz-me... como chegámos ao caralho desta situação?
اذاً انت اخبرنى كيف وصلنا الى هنا ؟

Diz-me como encontrar os teus correios, ou ponho-a dentro do edifício. - Ela não tem nada a ver com isto.
(اخبرنى كيف أجد حاملى الفيروس يا (ستيفين وإلا سأضعها بهذا المبنى

Então, diga-me como funciona.
حسنا اخبرنى كيف يتم ذلك

Diga-me, como chegou até ao McLaughlin?
اخبرنى, كيف نلت من (ماكلاكلين)؟